1
00:00:03,070 --> 00:00:06,950
traje

2
00:00:03,070 --> 00:00:06,950
Móvil

3
00:00:13,030 --> 00:00:19,000
¿¡Gundam se levantará !?

4
00:00:13,030 --> 00:00:19,000
Parte 1 - Lucha feroz

5
00:00:46,690 --> 00:00:47,780
¿Qué pasa, Tres?

6
00:00:47,780 --> 00:00:51,020
¡Esta cinta de doble cara funciona demasiado bien!

7
00:00:51,740 --> 00:00:54,130
te dije que no lo hicieras
¡Usa tanto!

8
00:00:58,630 --> 00:01:00,780
¿Qué te pasa, Dos?
¡Date prisa!

9
00:01:00,780 --> 00:01:03,610
No puedo alcanzarlo, duele.

10
00:01:04,610 --> 00:01:05,480
¡Fuera del camino!

11
00:01:06,090 --> 00:01:07,590
Te mostraré cómo se hace.

12
00:01:12,660 --> 00:01:14,370
Parece que no hay nadie en casa...

13
00:01:14,790 --> 00:01:15,810
No, espera.

14
00:01:15,810 --> 00:01:17,770
¡Ahí está, ese blanco!

15
00:01:17,770 --> 00:01:19,120
¡Primero en llegar, primero en ser atendido!

16
00:01:25,610 --> 00:01:27,570
De este rango...

17
00:01:33,870 --> 00:01:35,280
¡Lo tengo!

18
00:01:35,760 --> 00:01:36,700
¿Le pegaste?

19
00:01:36,700 --> 00:01:39,330
Ni idea pero nada
Podría haber sobrevivido a eso.

20
00:01:39,330 --> 00:01:41,330
¡Haro, feliz! ¡Haro, feliz!

21
00:01:44,380 --> 00:01:45,600
Gundam, ¿feliz?

22
00:01:46,420 --> 00:01:48,440
¿Me veo feliz?

23
00:01:48,440 --> 00:01:50,380
No tienes ganas de recibir daño, ¿eh?

24
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
¡Basta! ¿Estás intentando
¿Destruir la colonia?

25
00:01:53,960 --> 00:01:55,210
Haro, feliz.

26
00:01:55,210 --> 00:01:57,010
Haro, no puedo usar eso.

27
00:01:58,220 --> 00:01:58,970
¡Ya basta!

28
00:02:03,070 --> 00:02:05,020
¡Eres incluso peor que nosotros!

29
00:02:05,020 --> 00:02:06,020
¡Tonterías!

30
00:02:08,330 --> 00:02:09,610
¡Haro! ¡Feliz!

31
00:02:09,610 --> 00:02:11,320
¡Haro! ¡No feliz!

32
00:02:11,880 --> 00:02:13,570
¡Llama la vista!

33
00:02:19,990 --> 00:02:22,600
Gundam... ¡saliendo!

34
00:02:24,750 --> 00:02:26,760
Gundam, tienes sobrepeso.

35
00:02:27,470 --> 00:02:28,790
Espacio...

36
00:02:29,950 --> 00:02:31,460
¡Esta vez seguro!

37
00:02:31,460 --> 00:02:33,610
¡Gundam, saliendo!

38
00:02:36,020 --> 00:02:37,010
¡Esperar!

39
00:02:40,260 --> 00:02:43,000
El blanco es genial.

40
00:02:43,530 --> 00:02:45,310
Eres muy sabia, Lalah.

41
00:02:45,310 --> 00:02:47,300
¡Por supuesto que lo soy, soy un fantasma!

42
00:02:50,470 --> 00:02:54,570
Quiero ser testigo de las habilidades de
¡Ese traje móvil de la Federación yo mismo!

43
00:03:01,990 --> 00:03:04,390
¡Alguien, detenga esto!

44
00:03:08,040 --> 00:03:10,670
H-Él realmente es tres veces más rápido, apenas puedo seguirlo.

45
00:03:11,410 --> 00:03:13,850
Entonces, ¿ese era Char, el cometa rojo?

46
00:03:13,850 --> 00:03:16,090
N-no tuve mi turno.

47
00:03:16,090 --> 00:03:18,060
Gato ocular—

48
00:03:18,060 --> 00:03:20,010
¡No saldrá!

49
00:03:21,780 --> 00:03:22,980
Esa canción...

50
00:03:29,100 --> 00:03:32,330
¿A quién le importa el Gundam? ¡Soy mucho más móvil!

51
00:03:32,330 --> 00:03:34,620
¡Mira mi movimiento perpetuo!

52
00:03:46,790 --> 00:03:50,440
¡Detener! ¡No puedo ver el tiempo mismo! ¡Me siento enferma!

53
00:03:50,440 --> 00:03:51,880
¡Basta de cháchara!

54
00:03:59,250 --> 00:04:00,180
¡Has terminado!

55
00:04:00,180 --> 00:04:01,220
¡Cuidado!

56
00:04:01,220 --> 00:04:02,390
¡Allá!

57
00:04:04,760 --> 00:04:07,140
¿Qué me pasa ahora?

58
00:04:23,830 --> 00:04:26,360
Esto es todo lo que puedes
hacer contra una unidad?

59
00:04:26,360 --> 00:04:29,220
¡Soy invencible! ¡Morir!

60
00:04:32,960 --> 00:04:33,000
solo soy
carne de cañón

61
00:04:33,000 --> 00:04:33,040
solo soy
carne de cañón

62
00:04:33,040 --> 00:04:33,090
solo soy
carne de cañón

63
00:04:33,090 --> 00:04:33,130
solo soy
carne de cañón

64
00:04:33,130 --> 00:04:33,170
solo soy
carne de cañón

65
00:04:33,170 --> 00:04:33,210
solo soy
carne de cañón

66
00:04:33,210 --> 00:04:33,250
solo soy
carne de cañón

67
00:04:33,250 --> 00:04:33,290
solo soy
carne de cañón

68
00:04:33,290 --> 00:04:33,340
solo soy
carne de cañón

69
00:04:33,340 --> 00:04:33,380
solo soy
carne de cañón

70
00:04:33,380 --> 00:04:34,090
solo soy
carne de cañón

71
00:04:35,800 --> 00:04:38,680
¡Mírame! ¡Soy la estrella!

72
00:04:40,570 --> 00:04:42,760
¿Estás bien, Gran Zam? ¡Vine a ayudar!

73
00:04:43,120 --> 00:04:45,560
Agg, se supone que
¡Permanecer bajo tierra!

74
00:04:45,560 --> 00:04:46,770
¡¿Qué?!

75
00:04:48,360 --> 00:04:51,800
¡Es inútil! soy débil
¡A los ataques desde abajo!

76
00:04:57,580 --> 00:04:59,780
¡Bienvenido!

77
00:04:59,780 --> 00:05:01,840
N-no voy a comer eso...

78
00:05:03,590 --> 00:05:05,680
¿Qué fue eso?
¿Sobre ser la estrella?

79
00:05:05,680 --> 00:05:08,720
¡Te mostraré mi ataque con misiles!

80
00:05:08,720 --> 00:05:11,420
Dios, mi cabeza se siente pesada.

81
00:05:11,830 --> 00:05:12,580
Bueno, allá vamos.

82
00:05:13,220 --> 00:05:14,180
¡Vaya!

83
00:05:19,080 --> 00:05:20,540
Ojo—

84
00:05:20,540 --> 00:05:20,860
—¡tch!

85
00:05:27,050 --> 00:05:29,730
Un Dom se convierte
uno con la oscuridad.

86
00:05:30,260 --> 00:05:30,750
¡Vamos!

87
00:05:41,070 --> 00:05:42,930
¡¿El enemigo?!
¡¿Cómo nos vieron?!

88
00:05:42,930 --> 00:05:43,910
¿Dónde están?

89
00:05:43,910 --> 00:05:46,620
¿Dónde estás mirando?
¡Estamos aquí!

90
00:05:47,470 --> 00:05:50,100
¡Es el blanco!
¡Seguro que destaca!

91
00:05:50,100 --> 00:05:51,220
¡Esto no es bueno!

92
00:05:51,220 --> 00:05:52,060
¡Ah, claro!

93
00:05:54,040 --> 00:05:56,380
Triestrellas negras

94
00:05:54,220 --> 00:05:56,120
¡Nosotros también podemos destacar!

95
00:05:56,360 --> 00:05:59,340
¿No lo sabes?
¿El blanco choca con el rosa?

96
00:05:59,340 --> 00:06:03,020
¡Callarse la boca! ¡Prueba nuestro Jet Stream Attack!

97
00:06:05,510 --> 00:06:06,380
¡Maldición!

98
00:06:07,070 --> 00:06:09,630
Probablemente no tengamos nuestro turno.

99
00:06:09,630 --> 00:06:09,960
Sí.

100
00:06:11,140 --> 00:06:12,970
¡Me usaste como un paso!

101
00:06:12,970 --> 00:06:13,700
¡Lo siento!

102
00:06:15,250 --> 00:06:16,190
El es rapido...

103
00:06:16,190 --> 00:06:16,900
¡Maldito seas!

104
00:06:21,650 --> 00:06:23,050
¡Eso parece doloroso!

105
00:06:23,920 --> 00:06:26,240
Podría haber sido el héroe...

106
00:06:28,890 --> 00:06:30,040
¡Te cubro la espalda!

107
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
¡No puedo salir!

108
00:06:31,160 --> 00:06:32,760
M-Mi cadera...

109
00:06:32,760 --> 00:06:34,040
¡Puente!

110
00:06:42,620 --> 00:06:44,710
No puedo soportar ver esto.

111
00:06:44,710 --> 00:06:46,610
Yo, Palacio de Atenas,
¡Soy el más fuerte!

112
00:06:54,280 --> 00:06:56,910
Gundam, te enfrentaré,
¡Cualquier lugar, en cualquier momento!

113
00:06:57,570 --> 00:06:59,770
¡De ninguna manera!

114
00:07:01,070 --> 00:07:02,050
¡Amur!

115
00:07:02,050 --> 00:07:02,780
¡Rayo!

116
00:07:03,670 --> 00:07:04,900
¡Carbonizarse!

117
00:07:12,770 --> 00:07:16,000
¡Únete a mí, Gundam! Lala
¡Lo hubiera querido así!

118
00:07:16,000 --> 00:07:17,730
¡¿Qué estás diciendo?!

119
00:07:18,340 --> 00:07:20,960
De ninguna manera, no lo soy
¡llevando falda!

120
00:07:20,960 --> 00:07:23,370
Tu bastardo,
No me gustan las faldas, ¿eh?

121
00:07:23,370 --> 00:07:24,220
¡Imperdonable!

122
00:07:27,510 --> 00:07:28,430
¡Esto no es nada!

123
00:07:31,460 --> 00:07:32,350
¡Aléjate!

124
00:07:33,670 --> 00:07:34,890
Ay...

125
00:07:35,710 --> 00:07:37,710
¡¿Q-Qué?!
¡No puedo respirar!

126
00:07:39,150 --> 00:07:41,240
¡Oh sí! ¡Se me parte la cabeza!

127
00:07:43,860 --> 00:07:44,820
¡Esperar!

128
00:07:44,820 --> 00:07:46,380
¡¿Nunca te rindes?!

129
00:07:48,960 --> 00:07:49,820
¡Tonterías!

130
00:07:51,120 --> 00:07:53,520
Ya que no te rendirás,
¡Pruébate esto para ver el tamaño!

131
00:07:53,880 --> 00:07:55,320
¡He estado esperando esto!

132
00:07:55,320 --> 00:07:56,070
¡Ir!

133
00:08:02,660 --> 00:08:05,480
Siglo Universal 0080.

134
00:08:06,070 --> 00:08:08,720
Esta batalla es
todavía está lejos de terminar.

135
00:08:11,470 --> 00:08:16,480
Gundam

